h1

פוקימון

אפריל 1, 2012

 

היום, לפני 15 שנה, עלתה לאוויר יפן סדרה שתשנה לחלוטין את דרך הראייה של העולם על אנימה, ועל יפן בכלל. זו סדרה שגידלה דור שלם, אספה מיליוני מעריצים, והיוותה הסמל של דור שנות האלפיים.

אני מדברת, כמובן, על פוקימון.

 

 

כמו שכולנו יודעים, ערוץ הילדים חוטא בדיבוב שמתעלל ומחבל בדרך בה היוצרים המקוריים של יפן התכוונו שנראה את סדרותיהם וסרטיהם. לכן, כאן, ב-OMGSUBS, החלטנו להביא לכם את הפרק מתורגם מיפנית, עם כל המונחים המקוריים וללא כל עריכה. כי אנחנו מכבדים את המורשת שהותירה מאחוריה, וכי פיקאצ'ו נגע בלב של כולנו.

 

 

תכננו לסיים את אראקאווה עד לעכשיו. זה לא יצא אל הפועל. לצערי הרב, ככל הנראה, זה גם לא יצא. את הבאץ' של הוליק תקבלו בהמשך השבוע, אך לא נוכל לדחות עוד את הפרויקט שתמיד חלמנו לעשות.

מוכנים לתפוס את כולם?

להורדת הפרק הראשון בטורנט לחצו כאן, ולפרק הראשון בהורדה ישירה לחצו כאן.

 

אחד באפריל, אנשים!

8 תגובות

  1. אין מצב!!!!!!!!!!
    אתם עובדים עלינו!
    1 באפריל מה?
    באמת אתם הולכים לתרגם פוקמון..?

    נ.ב
    אני בעד שלא תבינו לא נכון..


  2. אתם..טרול…D:
    XDDDDDDDDDD


  3. קשה לאמין שאתם הולכים לתרגם את זה כי בכל זאת אחד באפריל
    וזה כמעט 300 פרקים


  4. תודה רבה ובהצלחה בפרויקט !


  5. תודה על הפרק ובהצלחה עם הפרוייקט
    אבל לא חבל על אריקאווה
    ממש אהבתי את האנימה הזאת
    חבל שאתם עוזבים באמצע
    אבל זה רק תלוי רק בכם אז תעשו מה שבא לכם
    לכן תודה רבה לכם על הכל
    ^_^


  6. תודה שאתם מתחילים לתרגם את פוקימון!! כל כמה זמן בערך יצא פרק?


  7. חכם מצדכם….!
    איזה נוסטלגיה……


  8. ישששששששששששש
    פוקימון עונה 1 אני מחכה 3 שנים שתיהיה קבוצה שתתרגם פוקימון 🙂



כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: