Archive for אפריל, 2012

h1

אראקאווה מתחת לגשר 8

אפריל 21, 2012

לנינו יש מתחרה על ליבו של קו!

האם נינו יכולה לגבור על התחרות הקשה הזו? האם קו יעשה את הבחירה הנכונה? והאם הכוכב הוא הומופוב? כל זאת ועוד נמצא בפרק 8, ממש כאן.

h1

באץ' להוליק ו…

אפריל 14, 2012

כמו שחלקכם ניחשתם (וחלקכם לא), לא היינו הכי-רציניים-שבעולם לגבי פוקימון.

אך אל תבכו, כי אראקאווה עדיין ממשיך, ופרויקט חדש ממתין מעבר לפינה. בינתיים, תיאלצו להסתפק בבאץ' של הוליק עם פרקים 22 ו-24 מתוקנים.

נ.ב: הדיבוב הישראלי לא כזה גרוע, חבר'ה… החתולים הסמוראים, מישהו?
h1

פוקימון

אפריל 1, 2012

 

היום, לפני 15 שנה, עלתה לאוויר יפן סדרה שתשנה לחלוטין את דרך הראייה של העולם על אנימה, ועל יפן בכלל. זו סדרה שגידלה דור שלם, אספה מיליוני מעריצים, והיוותה הסמל של דור שנות האלפיים.

אני מדברת, כמובן, על פוקימון.

 

 

כמו שכולנו יודעים, ערוץ הילדים חוטא בדיבוב שמתעלל ומחבל בדרך בה היוצרים המקוריים של יפן התכוונו שנראה את סדרותיהם וסרטיהם. לכן, כאן, ב-OMGSUBS, החלטנו להביא לכם את הפרק מתורגם מיפנית, עם כל המונחים המקוריים וללא כל עריכה. כי אנחנו מכבדים את המורשת שהותירה מאחוריה, וכי פיקאצ'ו נגע בלב של כולנו.

 

 

תכננו לסיים את אראקאווה עד לעכשיו. זה לא יצא אל הפועל. לצערי הרב, ככל הנראה, זה גם לא יצא. את הבאץ' של הוליק תקבלו בהמשך השבוע, אך לא נוכל לדחות עוד את הפרויקט שתמיד חלמנו לעשות.

מוכנים לתפוס את כולם?

להורדת הפרק הראשון בטורנט לחצו כאן, ולפרק הראשון בהורדה ישירה לחצו כאן.

 

אחד באפריל, אנשים!